Morali smo da premeštamo novac sa vrha na dno, da spreèimo buðanje od vlage.
Tínhamos que passar a grana que estava em cima para baixo... para evitar que as cédulas ficassem com mofo por causa da umidade.
Žao mi je, ne nosim novac sa sobom.
Me desculpe, não carrego nenhum tipo de dinheiro.
Ti i ja sada idemo u moju banku, i poslaæemo novac sa mog raèuna na tvoj.
Nós vamos para o meu banco... e transferimos o dinheiro da minha conta para a sua.
Ne misliš stvarno da æe Keli i Sem podeliti novac sa tobom?
Pense bem. Acredita mesmo que Kelly e Sam vão dividir a grana com você?
Vernon Šarp je podigao sav novac sa svojih raèuna, pre par sati.
Segundo seus registros bancários Vernon Sharpe sacou todo seu dinheiro há várias horas.
Ovi ljudi kazu da je Dzimi uzimao novac sa racuna svojih klijenata da bi pokrio sopstvene dugove.
Segundo eles, Jimmy tem tirado dinheiro da conta de clientes... pra pagar suas dívidas.
Rekao je da može da me spusti na zemlju i da mi utrostruèi novac sa nekim... turbonaplaæujuæim super-telefonskim softverom,... i ja nisam ekspert, ali je zvuèalo lepo.
Disse que podia me fazar um investidor inicial, triplicar o meu dinheiro com uma especie de programa turbocarregado para super telefones e eu não sou expert, mas parecia muito bom.
Moj tata je odlagao novac sa strane za mene u sluèaju da nam se nešto dogodi, i skoro je sav potrošen.
Meu pai colocou aquele dinheiro à parte para mim no caso de alguma coisa acontecer conosco e quase tudo já saiu
Žašto ne bi uzeo sav taj novac sa kojim raspolažeš... i napustiš zemlju na par godina?
Por que não pega todo o dinheiro que controla e deixa o país por uns anos?
Prebaci æu neki novac sa raèuna, i nadati se da Kapetan neæe primetiti pre nego što naðem naèin da ih vratim.
Eu vou lhe transferir um dinheiro e reza pro capitão não perceber.
Vince, kada sam rekao da nemaš novca... mislio sam na to da nemam novac sa sobom.
Vince, escute, quando eu disse que não tinha o dinheiro quis dizer que não tinha o dinheiro aqui.
Shvatila sam da je skidao novac sa Pentagonovog raèuna.
Achei que fosse dinheiro desviado de uma conta do Pentágono.
Mi neæemo napraviti nikakav novac sa babama.
Não vamos ganhar dinheiro com as vovós.
Oh, Bože, no, Ne nosim novac sa sobom.
Deus, não, não ando com dinheiro.
Morao je naæi novac sa drugog mjesta.
Provavelmente, teve que encontrar o dinheiro depressa, noutro lugar.
A ja želim da iskoristim taj novac sa namerom da ispravim sve.
E eu quero usar este dinheiro para consertar as coisas com você.
Kažem da frajer koji je video drugog frajera da krade novac sa mesta zloèina želi da se Kristina drži podalje.
Estou dizendo que o cara que viu o outro cara roubar dinheiro da cena do crime, quer que a Christine fique longe.
Rekao si, da æeš podijeliti novac sa mnom, ako ti pomognem da pobjegneš.
Disse que iria dividir o dinheiro comigo se eu fiquei sem nada.
Rekao sam ti ranije. Winnie je trebala podijeliti novac sa mnom.
Eu já disse, a Winnie ia me dar minha parte quando eu saísse.
Uzimao je novac sa obe strane.
Ele estava recebendo dinheiro dos dois lados do muro.
I to me ponukalo na razmišljanje... tko povlaèi sav njegov novac sa raèuna?
E me peguei pensando... quem está sacando todo esse dinheiro - da conta dele?
Na osnovu serijskih brojeva, možemo povezati novac sa Jenningsom.
Se houver alguém aqui teremos que sair.
U svakom sluèaju, kada ste prihvatili taj raèun, možete bilo kada povuæi novac sa njega.
Já te falei dela. Está autorizada na conta, pode tirar dinheiro quando quiser.
Moram napomenuti èinjenicu da si sjebala sav novac sa svojim velikim jebenim ulazom.
Preciso mencionar que perdi a chance de rever minha grana
A novac sa racuna iz Afghanistana bi natjerao ljude da povjeruju da su i Talibani upetljani.
E o dinheiro na conta afegã faz as pessoas acreditarem -que o Talibã está envolvido.
Kakve veze ima moj porodièni novac sa ovim?
O que o dinheiro da minha familia tem a ver com isso?
Jedini razlog zašto Nolcorp postoji jest zato što mi je tvoj otac dao novac sa svog osobnog raèuna kako bi ju razvio.
A única razão da Nolcorp existir é porque seu pai me deu dinheiro de sua conta pessoal para criá-la.
Da li možeš povezati novac sa mojim raèunom?
Acha que pode transferir para a minha conta?
Moja poanta je, zamijeni 'novac' sa 'Damien'.
Meu ponto é, substitua "dinheiro" por "Damien".
Ne znam kako deliš novac sa Džilijan, ali jamèim ti da je ovo bolje.
Não sei como é a divisão com a Gillian, mas posso garantir que isto é melhor.
Ne sjeæam se toèno, ali je dogovor bio da æe mi on dati 3 milijuna da uložim, a kad dobijem, vratio bi mu njegov novac sa viška 0, 5 milijuna.
Eu não lembro exatamente, mas o acordo era: Ele me daria US$ 3 milhões pela minha aposta e quando eu ganhasse, devolveria o dinheiro com mais meio milhão.
Krao je novac sa Osterbergovih raèuna.
Ele desviava dinheiro das contas de Osterberg para sonegação.
Nije više bezbedno da podižem novac sa raèuna Megi Kestner.
Não é mais seguro sacar dinheiro da conta da Maggie Castner.
Will, on još uvjek ima sav taj novac sa sobom.
Will... Ele ainda está com todo aquele dinheiro.
Nisam znao da ima novac sa sovom.
Não sabia se ele estava com o dinheiro.
Trojanlock radi preko proxya, ali imamo novac sa mulinog tvrdog diska, tako da možemo koordinirati vrijeme pristupa.
O Trojanlock funciona através de um proxy, mas temos o HD do laranja, então estamos comparando horários de acesso.
Ali prebacivao je novac sa raèuna u Sarasoti na lokacije koje odgovaraju Morfeusovim kretanjima.
No entanto, ele mandou dinheiro de uma conta em Sarasota para locais que batem com os movimentos do Morpheus.
Postoji mnogo različitih načina, bankarski trojanci, kojima se skida vaš novac sa računa dok ste onlajn sa bankom, ili ki logeri (keyloggers).
Bem, de várias maneiras diferentes, como banking trojans, que furtam dinheiro das contas bancárias online quando você utiliza o banco online, ou keyloggers.
I kada god podignemo nivo oksitocina, ljudi rado posežu za novčanicima i dele novac sa neznancima.
E sempre que elevamos a ocitocina, as pessoas de bom grado abrem suas carteiras e compartilham dinheiro com estranhos.
0.98115396499634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tínhamos que passar a grana que estava em cima para baixo... para evitar que as cédulas ficassem com mofo por causa da umidade. 